Princess 212062 Dokumentacja

212062 Princess Smoothie MakerNederlands 5English 9Français 13Deutsch 17Español 21Italiano 25Svenska 29Dansk 33Norsk 36Suomi 39Português

10ENWait a few seconds until the liquid has •gathered at the bottom of the smoothie jar (4).Remove the mains plug from the wall socket.•Unlock the s

11ENSafety instructionsGeneral safetyRead the manual carefully before use. •Keep the manual for future reference.Only use the appliance and the acces

12ENDo not leave the appliance unattended •during use.Store the appliance in a dry place when •not in use. Make sure that children do not have acces

13FRFélicitations!Vous avez acheté un appareil Princess. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix

14FRAttendez environ 10-20 secondes pour que •le processus soit terminé.Si le processus est terminé, appuyez sur le •bouton de sécurité (1) et incli

15FR - Nettoyez le bac de collecte à l’eau savonneuse ou au lave-vaisselle. - Séchez soigneusement les accessoires.Nettoyez l’unité moteur avec un c

16FRNe placez pas l’appareil sur une plaque de •cuisson.Ne placez pas l’appareil sur une surface •chaude ou à proximité de flammes nues.Assurez-vous

17DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Princess Gerät erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem ersc

18DE- Für die Zubereitung von Suppen wird empfohlen, gekochte Zutaten zu verwenden.- Wenn Sie heiße Zutaten verarbeiten, verwenden Sie nicht mehr al

19DE- Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände, um das Gerät zu reinigen.- Reinigen Sie die Motoreinheit nicht in der Geschirrspülmaschine.Kontrolli

244461273555ABA

20DEVergewissern Sie sich, dass das Netzkabel •nicht an der Kante einer Arbeitsplatte hängen bleibt und nicht versehentlich daran gezogen oder darübe

21ES¡Enhorabuena!Ha adquirido un aparato Princess. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible.

22ESEspere aproximadamente 10-20 segundos •hasta que el proceso haya finalizado.Una vez finalizado el proceso, pulse el •botón de seguridad (1) y gi

23ESLimpie la unidad del motor con un paño •húmedo. Seque bien la unidad del motor con un paño limpio y seco.Tras la limpieza, ponga el aparato en el

24ESNo utilice el aparato con el vaso vacío.•Monte siempre la tapa del vaso antes de •encender el aparato. No quite la tapa del vaso antes de apagar

25ITCongratulazioni!Avete acquistato un apparecchio Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un

26ITAl termine del processo, premere il pulsante •di sicurezza (1) e ruotare l’unità motore (2) con la caraffa per frullato (4) verso il basso per sp

27ITPulire l’unità del motore con un panno •umido. Asciugare a fondo l’unità del motore con un panno pulito e asciutto.Dopo la pulizia, collocare l’a

28ITNon collocare l’apparecchio su un piano di •cottura.Non collocare l’apparecchio su superfici •calde o vicino a fiamme libere.Verificare che l’ap

29SVGratulerar!Du har valt en apparat från Princess. Vårt mål är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till ett överkomligt pris

342243212C1B1 B2B3

30SVDra ut nätkontakten från vägguttaget.•Lås upp smoothie-behållaren (4) genom att •vrida den i riktningen för upplåsnings-symbolen (fig. B3). Se t

31SVAnvänd bara apparaten och tillbehören för •de avsedda ändamålen. Använd inte apparaten och tillbehören för andra syften än de som beskrivs i hand

32SVFörvara apparaten på en torr plats när den •inte används. Se till att barn inte kommer åt förvarade apparater.FriskrivningSpecifikationer kan bli

33DATillykke!Du har købt et Princess apparat. Vi bestræber os på at levere kvalitetsprodukter med et stilfuldt design til en overkommelig pris. Vi hå

34DASørg for, at pilen på smoothiekanden (4) er ud for oplåsningssymbolet.Fjern smoothiekanden (4) fra •motorenheden (2).Drej motorenheden (2) opad.•

35DAHvis en del eller noget tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.Der skal være opsyn

36NOGratulerer!Du har kjøpt et Princess-apparat. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil

37NODrei motorenheten (2) oppover.•Lås opp knivinnsatsen (3) ved å dreie den •i opplåsningssymbolets retning (fig. B1). Pass på at pilen på motoren

38NOPass alltid på at barna ikke leker med •apparatet.Det kan oppstå farlige situasjoner hvis dette •apparatet brukes av barn eller personer med fys

39FIOnnittelut!Olet hankkinut Princess-laitteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, et

4124C2

40FIVapauta teräkokoonpano (3) kääntämällä •sitä vapautusmerkin suuntaan (kuva B1). Varmista, että moottorin (2) nuoli kohdistuu vapautusmerkkiin.Irr

41FIJos jokin osa tai lisävaruste on vaurioitunut tai viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa.Valvo a

42PTParabéns!Adquiriu um aparelho Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamo

43PTNo final do processo, prima o botão de •segurança (1) e oscile a unidade do motor (2) com o jarro de smoothie (4) para baixo para desligar o apar

44PTLimpe a unidade do motor com um pano •húmido. Seque minuciosamente a unidade do motor com um pano limpo e seco.Depois de limpar, coloque o aparel

45PTColoque o aparelho sobre uma superfície •resistente ao calor e aos salpicos.Não coloque o aparelho sobre uma placa •de cocção.Não coloque o apar

46EL

47EL

48EL  

49EL

5NL5Gefeliciteerd!U heeft een apparaat van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteits producten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare

50AR

51AR    

52AR  )  )4

53AR

54

55

© Princess 2011 07/11

6NLDruk na het einde van het proces op de •veiligheidsknop (1) en kantel de motorunit (2) met de smoothiekan (4) naar beneden om het apparaat uit te

7NLPlaats het apparaat na reiniging in de •originele verpakking.Berg het apparaat op op een droge en •vorstvrije plaats, buiten bereik van kinderen.

8NLPlaats het apparaat niet op een kookplaat.•Plaats het apparaat niet op hete •oppervlakken of in de buurt van open vlammen.Zorg ervoor dat het app

9ENCongratulations!You have purchased a Princess appliance. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price