Princess JUICE EXTRACTOR Dokumentacja

202040 Princess Juice ExtractorNederlands 3English 7Français 11Deutsch 15Español 20Italiano 24Svenska 28Dansk 32Norsk 36Suomi 40Portuguê

10ENElectrical safetyBefore use, always check that the mains •voltage is the same as the voltage on the rating plate of the appliance.The appliance i

11FRFélicitations!Vous avez acheté un produit Princess. Nous souhaitons vous proposer des produits de qualité associant un design raffiné et des prix

12FRN’exercez pas de pression excessive sur le poussoir.- Si l'appareil commence à vibrer fortement, arrêtez-le puis nettoyez le filtre à jus.Av

13FRBetterave Vitamines C & K ; Fibres alimentaires ; Acide folique 160g = 190kJ (45Cal)Fenouil Vitamines A, B6 & C ; Fibres alime

14FRCet appareil est destiné à un usage •domestique et pour des applications similaires comme les zones de cuisine dans une boutique, un bureau ou au

15DEHerzlichen Glückwunsch!Sie haben ein Princess Produkt erworben. Unser Ziel ist es, Qualitätsprodukte mit einem geschmackvollen Design zu einem ers

16DEHinweise für den Gebrauch (Abb. A)Bevor Sie fortfahren, beachten Sie bitte unbedingt die folgenden Hinweise:- Stecken Sie nicht Ihre Hände in das

17DEMelone Vitamin A & C; Ballaststoffe; Folsäure 200g = 210kJ (50Cal)Kiwi Vitamin C & K 100g = 100kJ (40Cal)Ananas Vitamin C 150g

18DEDas Gerät darf nicht von Personen •(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne d

19DEVorsicht vor scharfen Teilen. Berühren Sie •keine sich bewegenden Teile.Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch •an einem trockenen Ort auf. Ve

291222435678A

20ES¡Enhorabuena!Ha adquirido un producto Princess. Nuestro objetivo es suministrar productos de calidad con un diseño elegante a un precio asequible.

21ES- No meta las manos en el tubo de introducción para presionar los ingredientes. Utilice siempre el empujador. No ejerza demasiada presión sobre e

22ESZanahoria Vitamina A, B6 & C; Fibras dietéticas 120g = 125kJ (30Cal)Apio Vitamina C & K 80g = 55kJ (7Cal)Repollo Vitamina B6, C &a

23ESEste aparato se ha diseñado para su uso •doméstico y en aplicaciones tales como zonas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros ent

24ITCongratulazioni!Avete acquistato un prodotto Princess. Il nostro scopo è quello di fornire prodotti di qualità con un design gradevole, ad un pre

25ITSuggerimenti per l'uso (fig. A)Prima di procedere, è necessario porre attenzione alle seguenti note:- Non inserire le mani nel tubo di alime

26ITAnanas Vitamina C 150g = 245kJ (59Cal)Uva Vitamina B6, C & K 125g = 355kJ (85Cal)Lampone Vitamina C, Fe, K & Mg 125g = 130kJ (

27ITSe una parte o un accessorio sono danneggiati o difettosi, devono essere sostituiti dal fabbricante o da un centro di assistenza autorizzato.Non u

28SVGratulerar!Du har valt en produkt från Princess. Vårt mål är att kunna erbjuda kvalitetsprodukter med en smakfull design till ett överkomligt pris

29SVInnan du börjar, ber vi dig att beakta följande detaljer:- Använd endast apparaten när fruktkötts-kannan är placerad under fruktköttsuttaget. Töm

3NLGefeliciteerd!U heeft een product van Princess aangeschaft. Ons doel is om kwaliteitsproducten met een smaakvol ontwerp en tegen een betaalbare pri

30SVRengöring och underhåll (fig. A)Apparaten måste rengöras efter varje användning.Innan du börjar, ber vi dig att mycket noga beakta följande detalj

31SVApparaten är inte avsedd att användas •med en yttre timer eller separat fjärrstyrningssystem.Anslut apparaten till ett jordat vägguttag. •Om nöd

32DATillykke!Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi

33DAFør du fortsætter, beder vi dig være opmærksom på følgende:- Benyt kun apparatet med pulpkanden anbragt under pulpudgangen. Tøm pulpkanden regelm

34DARosenkål Vitamin B, B6, C & E; Kostfibre; Folinsyre 100g = 110kJ (26Cal)Rengøring og vedligeholdelse (fig. A)Apparatet skal gøres rent

35DAForbind apparatet med en stikkontakt med •jordforbindelse. Brug om nødvendigt et forlængerkabel med passende diameter (mindst 3 x 1 mm2).Installe

36NOGratulerer!Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil

37NOFør du fortsetter, ber vi deg lese følgende nøye:- Bruk apparatet kun med fruktkjøttkannen plasser under fruktkjøttutløpet. Tøm fruktkjøttkannen

38NORengjøring og vedlikehold (fig. A)Apparatet skal rengjøres etter hvert bruk.Før du fortsetter, må du være oppmerksom på følgende:- Før rengjøring

39NOKoble apparatet til en jordet stikkontakt. •Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm2).For ekstra

4NLAanwijzingen voor gebruik (fig. A)Voordat u verdergaat, vragen wij graag uw aandacht voor de volgende punten:- Steek uw handen niet in de invoerbu

40FIOnnittelut!Olet hankkinut Princess-tuotteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, et

41FIOta seuraavat seikat huomioon ennen jatkamista:- Käytä laitetta vain silloin, kun hedelmälihakannu on hedelmälihan ulostulon alla. Tyhjennä hedel

42FIPunajuuri C- & K-vitamiinit; Ravintokuituja; Foolihappo 160g = 190kJ (45Cal)Fenkoli A-, B6- & C-vitamiinit; Ravintokuituja 30

43FISähköturvallisuusTarkista aina ennen käyttöä, että •verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven merkintöjä.Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväk

44PTParabéns!Adquiriu um produto Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos

45PT- Não introduza as suas mãos no tubo de alimentação para ingredientes alimentares. Utilize sempre o acessório para empurrar. Não exerça demasiada

46PTTomate Vitamina A, C & E; Fibras dietéticas; Ácido fólico 1100g = 90kJ (22Cal)Pepino Vitamina C 280g = 120kJ (29Cal)Cenoura Vitamin

47PTRetire imediatamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for mergulhado em água ou outros líquidos, não volte a utilizar o aparelho.Este ap

48EL

49EL 

5NLKool Vitamine B6, C & K; Voedingsvezels; Foliumzuur 100g = 110kJ (26Cal)Biet Vitamine C & K; Voedingsvezels; Foliumzuur 160

50EL          

51EL

52EL

53AR

54AR6  355 85    

55AR 

56AR

57

58

59

6NLGebruik het apparaat niet opnieuw indien het apparaat is ondergedompeld in water of andere vloeistoffen.Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor •

© Princess 2012 05/12

7ENCongratulations!You have purchased a Princess product. Our aim is to provide quality products with a tasteful design and at an affordable price.

8EN- Do not insert your hands into the feeding tube to press food ingredients. Always use the pusher. Do not exert too much pressure on the pusher.-

9ENBeet Vitamin C & K; Dietary fibres; Folic acid 160g = 190kJ (45Cal)Fennel Vitamin A, B6 & C; Dietary fibres 300g = 145kJ (35Ca